Фамилия Кривопишко — один из ярких примеров того, как прозвище, данное за особенность почерка, закрепилось в родовом имени. Её основа — украинское или белорусское прозвище Кривопишко, сложенное из двух частей: «криво» (непрямо, искажённо) и «писати» (писать). Суффикс -к-о (в исходной форме Кривопишко) типичен для украинских и южнорусских фамилий, часто указывает на лицо мужского пола с оттенком пренебрежения или уменьшительности. Таким образом, прозвище буквально означало «тот, кто пишет криво» — либо некрасиво, либо с ошибками, либо просто с плохим почерком.

Однако не стоит думать, что предок обязательно был безграмотным писцом. В среде, где грамотность была редкостью, умение писать само по себе выделяло человека. Прозвище Кривопишко мог получить сельский дьячок, переписчик бумаг, или даже писарь в канцелярии, чей почерк оставлял желать лучшего. В крестьянской среде, где документы составляли редко, такая фамилия могла закрепиться иронически — как контраст между статусом «писаря» и качеством его работы.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям. Наибольшее число носителей встречается на Украине (особенно в Черкасской, Полтавской, Киевской областях) и в южных регионах России, куда переселялись украинцы. Встречаются варианты написания: Кривопишенко, Кривопишков, но форма на -ко остаётся самой характерной.

Словообразовательная модель проста и прозрачна. Фамилия образована напрямую от прозвища без дополнительных суффиксов (как, например, Шевченко или Бондаренко). Это так называемая «прозвищная фамилия» в чистом виде. Ударение, скорее всего, падает на третий слог: Кривопи́шко.

В отличие от многих фамилий, где корень затемнён или спорен, здесь этимология ясна. Споров среди ономастов нет: все сходятся на том, что основа — «криво» + «писать». Единственное, что может варьироваться, — это конкретный контекст: было ли прозвище шутливым, уничижительным или просто описательным. Но в любом случае, носитель фамилии может быть уверен: его предок, скорее всего, был грамотным человеком, пусть и не самым аккуратным в своём деле.