Фамилия Круглёв — один из тех случаев, когда прозвище, данное человеку, со временем превратилось в родовое имя. В отличие от самой частой модели «Круглов», здесь сработал не суффикс -ов, а его вариант -ёв. Разница на первый взгляд небольшая, но принципиальная: ударение в фамилии падает на последний слог — Круглёв, а не Круглов. Это указывает на то, что в основе лежало не прилагательное «круглый» в чистом виде, а прозвище Кругль — именно от него через суффикс -ев (после мягкого согласного «л») и образовалась фамилия.

Прозвище Кругль могло закрепиться за человеком по разным причинам. Самая прямая — внешность: полный, коренастый, с округлыми чертами лица. В русских говорах слово «круглый» нередко означало «толстый», «пухлый». Но не стоит сбрасывать со счетов и характер: круглым называли человека уклончивого, дипломатичного — того, кто умеет «обойти острые углы». В некоторых диалектах «круглёк» — это ещё и сирота, «круглый» в смысле одиночества, без родителей.

Географически фамилия Круглёв встречается заметно реже, чем Круглов, и тяготеет к северным и центральным регионам России — Вологодской, Архангельской, Костромской областям. В этих местах суффикс -ёв в фамилиях от прозвищ на мягкий согласный был нормой: ср. Бобрёв, Козлёв, Орлёв. Если ваш предок носил фамилию Круглёв, он, скорее всего, происходил из крестьянской или мещанской среды, где прозвища были живыми и бытовыми.

Интересно, что в старых документах встречается и вариант Круглев (без ё), но написание через «ё» принципиально для произношения: если читать фамилию как Круглев, ударение смещается на первый слог, и смысловая связь с исходным прозвищем Кругль теряется. Так что правильное ударение — на последний слог — это не просто орфоэпическая норма, а ключ к происхождению.