Фамилия Крупатин — один из тех родовых именований, которые напрямую связаны с повседневным бытом и хозяйством наших предков. В её основе лежит слово «крупа». В старину крупа была не просто продуктом, а важнейшим стратегическим запасом в каждом доме. Соответственно, прозвище Крупа могли дать либо торговцу крупой, либо человеку, который занимался её производством — например, работнику на крупорушке (мельнице для очистки зерна). Человек с таким прозвищем был на виду: в деревне его знали как «Крупа», а его дети автоматически становились «Крупатиными».

С точки зрения словообразования фамилия образована по самой распространённой восточнославянской модели с суффиксом -ин. Этот суффикс указывал на принадлежность: «чей сын?» — «Крупатин», то есть сын Крупы. Такая модель типична для фамилий, произошедших от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а, -я. Интересно, что фамилия Крупатин — самобытный памятник славянской культуры, и подобные именования встречаются не только у русских, но и у других славянских народов, что говорит об общности хозяйственного уклада.

Впрочем, у фамилии может быть и вторая, менее очевидная версия происхождения. В некоторых говорах «крупа» имела переносное значение. Так могли прозвать человека с рябым лицом (следы оспы сравнивали с рассыпанной крупой) или очень мелкого, «дробного» телосложения. В ономастике нередки случаи, когда прозвище по внешности со временем вытесняло профессиональное, поэтому обе версии имеют право на существование.

Безусловно, фамилия Крупатин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Крупатин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Но одно можно сказать с уверенностью: предки носителей этой фамилии были людьми работящими, а их прозвище точно и ёмко описывало их занятие или характерную черту.