Фамилия Крыльчук звучит как что-то стремительное и нарочито звонкое, но её корень проще и понятнее, чем кажется. Это типичная украинская или западнорусская фамилия, образованная по продуктивной модели: основа + суффикс -чук. В украинской ономастике суффикс -чук (вариант -ченко) указывал на сына или потомка: буквально «маленький Крыль» или «сын Крыля».

Главный вопрос — что такое «Крыль»? На первый взгляд напрашивается связь с птичьим крылом, но в основе лежит не прямое название части тела, а прозвище. Слово «крыло» в восточнославянских говорах имело переносное значение: так могли назвать человека быстрого, лёгкого на подъём, либо того, кто «прикрывал» других, был опорой. Встречалось и значение «плечо» — прозвище Крыль мог получить широкоплечий, сильный человек. Однако есть и другая, более приземлённая версия: прозвище Крыль могло относиться к человеку с характерной походкой или дефектом руки (например, одна рука короче другой — «как крыло»). Такие бытовые прозвища были обычны в крестьянской среде.

Модель на -чук распространена на Правобережной Украине, особенно в Волынской, Ровенской, Житомирской областях, а также на юго-западе Беларуси. Это значит, что носители фамилии Крыльчук, скорее всего, происходят из этих регионов. Фамилия не дворянская и не купеческая — она типично крестьянская или казацкая. В реестрах запорожских казаков подобные прозвища фиксировались нередко: человек получал уличное имя Крыль, а его дети уже писались Крыльчуками.

Если сравнивать с однокоренными русскими фамилиями — Крылов, Крыльцов, — то украинский вариант сохранил более архаичную форму основы без суффикса -ов. Крыльчук буквально означает «потомок того, кого звали Крыль». Никакой мистики или возвышенной поэзии — просто меткое прозвище, данное предку за внешность или повадку, которое закрепилось в роду.