Фамилия Крылина — это нестандартная форма русской фамилии, которая сразу бросается в глаза своим окончанием. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов и -ин, которые являются притяжательными прилагательными (чей? — Иванов, Петров), форма на -ина может указывать на два варианта происхождения. Первый и самый очевидный: перед нами женская форма от фамилии Крылин. Второй, более редкий вариант: фамилия могла быть зафиксирована в «окающем» говоре, где вместо литературного окончания -ый/-ой встречается -ина (сравните: Толстого и Толстина). Но в большинстве случаев Крылина — это именно женский вариант, а мужской звучит как Крылин.

Основа фамилии — «крыл(о)». Здесь возможны два основных объяснения, и оба они бытовые, а не книжные. Первое: прозвище Крыло могли дать человеку с длинными руками, сутулому или, наоборот, быстрому и «летящему» в движениях. Второе: Крыло — это не часть тела, а деталь телеги, саней или ветряной мельницы. Мастер, делавший такие детали, мог получить прозвище Крыло или Крыльщик, а его сын становился Крылиным. В ономастике есть примеры, когда ремесленные прозвища переходили в фамилии напрямую, без промежуточного имени: Кузнецов, Плотников, Крылиных — тот же ряд.

Фамилия встречается в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской, Архангельской и Костромской губерниях. Это косвенно подтверждает версию о прозвище по детали телеги или саней: северные говоры сохранили слово «крыло» в значении «боковой брус саней» или «приступка у телеги». В южных говорах такое значение почти не встречалось, так что география фамилии сужает круг возможных значений.

Интересная деталь: фамилия Крылина (как и мужская Крылин) не входит в число дворянских или купеческих родов, известных по родословным книгам. Это чисто крестьянская или посадская фамилия, что делает её типичным образцом русской фамилии, возникшей из прозвища по профессии или внешности. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был ремесленником, плотником или извозчиком — человеком, чья работа была связана с телегой или санями.