Фамилия Крылионов — один из тех случаев, когда внешне прозрачная основа обманчива, а суффикс указывает на неожиданное происхождение. На первый взгляд, корень «крыл» подсказывает версию о предке-птице или, скажем, о человеке с длинными руками, которых в народе могли прозвать «Крыло». Но форма фамилии заставляет усомниться в этой прямой трактовке.

Ключ к разгадке — суффикс -онов. В русских фамилиях он почти всегда указывает на отчество от имени или прозвища, оканчивающегося на -он. То есть Крылионов — это буквально «сын Крылиона». А вот Крылион, в свою очередь, — это либо форма греческого имени Хризостом (в народном пересказе), либо, что более вероятно, искажённое церковное имя Хрисанф. В крестьянской среде, где греческие имена звучали непривычно, их переделывали на свой лад: Хрисанф легко превращался в Крысана или Крылона, а оттуда — в Крылиона. Так за сложной фамилией может стоять не прозвище, а святой, чьё имя «обрусело» до неузнаваемости.

Менее вероятная, но не исключённая версия — происхождение от прозвища Крыля (человек с какой-то особенностью, связанной с крыльями) с последующим наращением патронимического суффикса -онов. Но против этого говорит редкость модели: от прозвищ на -я обычно образуют фамилии через -ин (Крылин), а не через -онов. Поэтому церковное происхождение выглядит убедительнее.

Географически фамилия редкая и тяготеет к южнорусским областям и Поволжью, где особенно активно шло переосмысление календарных имён. Встречается также вариант написания Крылионов — с одной «л», что лишь подтверждает народную этимологию: люди «слышали» в фамилии слово «крыло», а не греческого святого.

Таким образом, предок носителя фамилии Крылионов, скорее всего, был крестьянином или мещанином, которого в церковных записях записали по отцу — Крылиону, а того, в свою очередь, нарекли в честь Хрисанфа, но имя прижилось в просторечии. Фамилия не дворянская, не купеческая — типично крестьянская, образованная от имени, которое прошло через сито народного произношения.