Фамилия Крыжановский — одна из тех, где за одним звучанием стоят две разные истории. Первая и самая очевидная ведет к польскому слову krzyż — «крест». От него образовалось прозвище Крыжан, которое давали человеку набожному, богобоязненному, а на украинских землях — нередко католику. Вторая версия отсылает к украинскому «крижень» — большая дикая утка. Тогда прозвище мог получить охотник на уток или человек, внешне напоминавший эту птицу, скажем, короткой шеей или длинным носом.

Словообразовательная модель проста: основа Крыжан- плюс типичный для шляхетских и польских фамилий суффикс -овский, указывающий на принадлежность к роду или месту. То есть Крыжановский — буквально «потомок Крыжана» или «человек из рода Крыжановых». Форма на -ский, а не на -ов или -ин, сразу выдает польское или западнорусское происхождение: такие фамилии в XVII–XVIII веках часто получали дворяне и духовенство.

Крыжановские — старинный нетитулованный дворянский род с русскими и польскими корнями. Их герб утвердил император Павел I в 1801 году, он помещен в шестую часть «Общего гербовника дворянских родов Российской империи». Среди носителей фамилии действительно много духовных и государственных деятелей: Григорий Яковлевич Крыжановский, магистр Киевской духовной академии и писатель XIX века; генерал от артиллерии Николай Андреевич Крыжановский (1818–1888), тоже оставивший литературное наследие; и Сергей Ефимович Крыжановский, государственный деятель, которому принадлежала инициатива большей части «разъяснений» Сената к избирательному закону 1905 года и главное авторство избирательного положения 1907 года.

Таким образом, фамилия Крыжановский объединяет две возможные основы — крест и утку — и несет следы как польского влияния, так и украинской народной традиции прозвищ. Выбор между версиями зависит от конкретной семейной истории: где жили предки, какой веры придерживались, чем занимались.