Фамилия Ксенякин — одна из тех, что выдают своё происхождение почти сразу, но с неожиданным поворотом. На первый взгляд, перед нами типичная русская фамилия на -ин, образованная от личного имени или прозвища Ксеня. Но если присмотреться, оказывается, что Ксеня — это не самостоятельное древнерусское имя, а уменьшительная форма от канонического имени Ксения. В крестьянской среде, где фамилии часто давали по матери (так называемые «матронимы»), Ксенякин могло означать «сын Ксении», то есть ребёнка, воспитанного одной матерью или записанного по её имени. Такое случалось, если отец уходил на войну, умирал или не был известен.

Вторая версия, чуть более прозаичная, выводит фамилию из диалектного слова «ксеня» — так в некоторых южнорусских говорах называли чужака, пришлого человека или нищего. В этом случае Ксенякин — потомок того, кого окрестили «ксеней» за странный говор, одежду или поведение. Однако эта гипотеза менее убедительна: корень «ксен-» в значении «чужой» встречается редко и не дал устойчивого гнезда фамилий, в отличие от имени Ксения, которое в народных формах (Оксеня, Аксеня, Ксеня) было широко распространено.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Ксенякин, то есть человек из рода Ксени. Такая модель типична для центральных и северных губерний России, где фамилии на -ин встречаются чаще, чем на юге и востоке. Географически Ксенякины могли осесть в Псковской, Новгородской или Тверской областях — там имя Ксения в уменьшительной форме было особенно популярно, а фамилии образовывали от материнских имён охотнее, чем в других регионах.

В словарях фамилия Ксенякин не зафиксирована как дворянская или купеческая — скорее всего, её носили крестьяне или однодворцы. В современных телефонных справочниках она встречается единично, что говорит о редкости и локальном бытовании. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили на северо-западе России, и в их роду была женщина по имени Ксения, чьё имя закрепилось за потомками.