Фамилия Ксенич — типичный пример славянской фамилии, образованной от имени или прозвища с помощью патронимического суффикса -ич. Эта модель, широко представленная у восточных, западных и южных славян, указывает на происхождение: «сын Ксена» или «потомок Ксена». В древности такой суффикс был показателем принадлежности к роду, а позже закрепился в фамилиях, особенно у белорусов, поляков, сербов и хорватов.

Основа фамилии — Ксен — это, скорее всего, сокращённая форма христианского имени Ксенофонт (от греческого xenos — «чужой», «гостеприимный»). В просторечии длинные имена часто усекали: Ксенофонт превращался в Ксена, а от него уже шло прозвище. Реже, но возможно, что Ксен — это вариант имени Аксён (просторечная форма от Авксентий, тоже греческого происхождения, означающего «растущий»). В любом случае, корень восходит к греческим заимствованиям через церковную традицию.

Интересная деталь: в отличие от более распространённых русских фамилий на -ов/-ев или -ин, суффикс -ич в восточнославянской среде долгое время считался признаком знатного или шляхетского происхождения (вспомните польские фамилии вроде Мицкевич или Сенкевич). Однако у простых крестьян Беларуси и Украины фамилии на -ич также бытовали, обозначая просто «сына такого-то». Поэтому предки Ксеничей могли быть как мещанами, так и крестьянами, но с высокой вероятностью — выходцами из западнорусских земель (современные Беларусь, Украина, запад России).

Спорных версий здесь немного: гипотеза о происхождении от языческого имени «Ксен» (если бы оно существовало) не подтверждается источниками — в дохристианском именослове такого корня нет. Поэтому самая правдоподобная версия — церковное имя Ксенофонт, которое в быту сократили до Ксена, а затем закрепили в фамилии.

Географически фамилия Ксенич редкая, но встречается в основном у белорусов и поляков. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в Гродненской, Витебской или Минской губерниях, а также на территории исторической Польши. В российских переписях XIX века такие фамилии фиксировались редко, что подтверждает их западное происхождение.