Фамилия Ксенчук — яркий пример украинской модели образования фамилий, которая строится не на стяжательном суффиксе -енко, а на уменьшительно-ласкательном -чук. Этот суффикс в западных и центральных регионах Украины (Волынь, Подолье, Галичина) заменял восточноукраинское -енко и означал «маленький» или «сын»: Ксенчук — буквально «малый Ксёнз» или «сын Ксендза». То есть в основе фамилии лежит не имя, а прозвище, связанное с духовным сословием.

Корень «ксёндз» — это польское ksiądz, означающее католического священника. В православной среде так могли прозвать человека, который служил у католиков, или того, кто внешне походил на ксёндза — носил длиннополую одежду, был степенным, либо просто работал в костёле (пономарём, сторожем). Не исключено, что прозвище дали и крестьянину, который слишком часто ходил к ксёндзу или был его незаконнорождённым сыном — в фольклоре такие истории не редкость.

Интересно, что фамилия Ксенчук почти не встречается в России и Беларуси, зато плотно закреплена на западе Украины, особенно в Тернопольской, Львовской и Ивано-Франковской областях. Это подтверждает её польско-католический след: на этих землях веками жили и поляки, и украинцы, и прозвища переходили из языка в язык. В польском языке есть фамилия Księżczuk — прямой аналог, но с польским написанием.

В православной среде того же корня возникли фамилии Попенко, Попович, Попчук. Ксенчук — их западноукраинский вариант, только вместо «поп» взято польское слово. Такая замена не случайна: в Речи Посполитой католическое духовенство было привилегированным сословием, и прозвище «ксёндз» могло быть не обидным, а даже уважительным.

С точки зрения словообразования, фамилия простая: корень ксендз- и суффикс -чук. Никаких дополнительных приставок или наращений нет. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Ксенчу́к, как это типично для фамилий с суффиксом -ук/-чук. Встречаются варианты написания Ксенджук или Ксендзик — они образованы от той же основы, но с другими суффиксами. Если ваш предок носил фамилию Ксенчук, он почти наверняка происходил из западноукраинского села, где католичество и православие переплетались столетиями.