Фамилия Кубарская — одна из тех, где за одним написанием скрывается сразу несколько историй, и какая из них верна для вашей семьи, можно только гадать. Самое неожиданное, с чего стоит начать, — это версия, связывающая фамилию с булгарским городом Кубар. Так назывался Хорысдан — булгарское поселение на территории современной Украины, которое сегодня известно как Путивль. Булгары называли его «Батавыл», что означало «Княжеская Ставка», а среди русичей бытовало название «Коростень» (искаженное «Хорысдан»). Выходец из этого города мог получить прозвище Кубарский, которое и закрепилось как фамилия.

Однако гораздо больше вариантов происхождения связано с нарицательным словом «кубарь». В центральных говорах это волчок, детская игрушка, и прозвище Кубар мог получить озорник или шалун. В костромских говорах так называли сверток мочек или кудели — значит, предок мог быть ткачом. А в орловских и курских — круглую плетенку из прутьев с лазом для рыболовства, что указывает на рыболова. Есть и редкая, но красивая версия: от древнерусского слова «кубара» — названия морского судна. В таком случае основатель рода Кубарских мог быть кораблестроителем или моряком.

Наконец, нельзя сбрасывать со счетов тюркский след: слово «кубар» переводится как «бледный» или «упорный, настойчивый». Прозвище могло указывать на внешность или характер человека. Какая из этих версий правдоподобнее — решать вам, но все они укладываются в типичную модель: прозвище, которое сначала заменило имя в быту, а потом через суффикс -ск- оформилось в фамилию, отвечающую на вопрос «чей?» или «откуда?».