Фамилия Кучабо — редкая и необычная по звучанию, что сразу наводит на мысль о нерусском происхождении. Разбор показывает, что перед нами, скорее всего, украинская или белорусская фамилия, образованная сложением двух основ. Компонент «куча» в восточнославянских говорах имел значение «груда, ворох», а в переносном смысле — «толпа, множество». Вторая часть «-бо» — это редуцированная форма от «бог» или «боже». Таким образом, Кучабо могло быть прозвищем, которое дали человеку, живущему в многолюдном месте, или же ироничным именем — «куча бога», то есть «множество (детей) от Бога». В народной среде такие составные прозвища нередко давали многодетным отцам.

Словообразовательная модель указывает на то, что фамилия застыла в форме прозвища без патронимического суффикса (-ов, -ин, -евич). Это характерно для украинской и белорусской ономастики, где многие фамилии оформились как чистые прозвища. Сравните с известными украинскими фамилиями вроде Непийвода, Паливода, Забейворота — все они строятся по той же модели: глагол или существительное плюс дополнение. В случае Кучабо основа — именная, а не глагольная, что делает её более редкой.

Вторая версия, менее вероятная, выводит фамилию из тюркских языков. В некоторых тюркских диалектах «куча» означает «сила, мощь», а «бо» — частица, указывающая на принадлежность. Тогда Кучабо можно перевести как «сильный» или «могучий». Однако против этой гипотезы говорит отсутствие типичных тюркских суффиксов и распространённость именно славянской модели сложения основ. Скорее всего, если тюркский след и есть, то это более позднее переосмысление славянского прозвища на южнорусских или украинских территориях, где был контакт с тюркскими народами.

Географически фамилия встречается в основном на западе Украины и в южных областях Беларуси, реже — в центральных регионах России. В дореволюционных переписях она почти не фиксируется, что говорит о её позднем закреплении или о локальном бытовании в среде крестьянства и казачества. Сословная принадлежность предков, скорее всего, крестьянская или казачья, поскольку сложные прозвища такого типа в дворянской среде не встречались.

Сегодня носители фамилии Кучабо — это люди, чьи предки получили прозвище за свой образ жизни или внешность. Фамилия сохранила архаичную форму и ясную внутреннюю форму, что делает её ценным свидетельством народного словообразования.