Фамилия Кучерекно — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но при этом скрывает неочевидную основу. С первого взгляда кажется, что перед нами типичная украинская фамилия на -ко, образованная от прозвища Кучерек. Однако если присмотреться к суффиксу, начинается самое интересное.

В украинской ономастике продуктивна модель с суффиксом -енк(о), указывающая на потомка: Кучерек + енко = Кучереченко. Но здесь — Кучерекно. Такое окончание встречается значительно реже и может быть результатом нескольких процессов. Первая и самая вероятная версия: это упрощённая или диалектная форма от Кучереченко. В устной речи сочетание «-чен-» могло стянуться до «-кн-», особенно в говорах, где смягчение и ассимиляция согласных шли активнее. Вторая версия — что суффикс -но выступает как вариант -енко, известный в некоторых регионах Украины (например, на Волыни или Подолье), хотя он и не стал массовым. Третья, менее правдоподобная, — что фамилия образована напрямую от прозвища Кучерек с помощью суффикса -но, минуя патронимический ряд, но такая модель для восточнославянских фамилий нетипична.

Основа Кучерек — почти наверняка уменьшительная форма от слова «кучер». В XIX веке кучер был не просто возницей, а часто человеком, который ухаживал за лошадьми и упряжью, — профессия заметная и дававшая устойчивые прозвища. Уменьшительный суффикс -ек мог прилагаться к прозвищу взрослого человека (Кучер → Кучерек) либо к имени ребёнка или подростка, который помогал при лошадях. Прямой связи с «кучерявым» (кудрявым) здесь нет: в украинском языке «кучерявий» имеет корень «кучер-» с другим значением, но в прозвище Кучерек скорее слышна профессия, а не внешность.

Географически фамилия тяготеет к центральным и западным областям Украины, где суффикс -енко и его варианты распространены повсеместно. Встречаемость Кучерекно крайне низкая, что говорит о локальном бытовании — возможно, в одном-двух сёлах или среди переселенцев, которые сохранили редкую форму. В сословном плане носители, скорее всего, происходили из крестьян или казаков (в Малороссии кучер был распространён и в казачьей среде), но документальных подтверждений этому нет.

Таким образом, фамилия Кучерекно — это пример того, как живая речь перекраивает стандартные словообразовательные модели. Человек, носивший её, вероятно, был потомком человека по прозвищу Кучерек, то есть либо кучера, либо его помощника. Сама же фамилия — редкий памятник диалектной фонетики, где «-ченко» превратилось в «-кно».