Фамилия Кучережко — яркий пример украинской модели образования фамилий, где суффикс -ко стал одним из самых продуктивных в XVII–XVIII веках. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто указывали на принадлежность отцу (Иван — Иванов), украинское -ко фиксировало прозвище самого человека, причём нередко с оттенком уменьшительности или иронии. Кучережко — не исключение: его основа напрямую связана с украинским словом «кучеря» (кудри, вьющиеся волосы). Прозвище Кучеря или Кучережко мог получить человек с заметной, пышной шевелюрой, причём не обязательно кудрявой — в говорах слово могло означать и просто нечёсаные, торчащие волосы.

Словообразовательная цепочка здесь нестандартная. Если бы фамилия образовалась напрямую от «кучеря», мы бы видели форму Кучеренко (по типу Шевченко) или Кучерин. Но Кучережко содержит редкий суффикс -ежк- (сравните: «кучеря» → «кучережка» — так могли в шутку назвать кудрявого ребёнка). Этот суффикс придаёт прозвищу дополнительную экспрессию: не просто «кудрявый», а «кудряшка», «кудрявчик». В украинской ономастике такая модель встречается реже, чем стандартные -енко или -ук, что делает фамилию локально маркированной.

Географически фамилия Кучережко тяготеет к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине и Черкащине, где активно бытовали прозвища по внешности и где суффикс -ко конкурировал с -енко. Встречается она и на Кубани, куда украинские переселенцы принесли свои фамильные гнёзда в XIX веке. В России фамилия редкая и почти не выходит за пределы южных регионов.

Важно различать Кучережко и похожие фамилии: Кучеревский (с польским оттенком, от топонима) или Кучерявый (чисто описательное прилагательное). Кучережко — именно прозвищная фамилия, где суффикс сохраняет игровую, уменьшительную интонацию. Предок носителя такой фамилии, скорее всего, не был ремесленником или землевладельцем — его выделили по простой и заметной черте, которую запомнили соседи. Сословно фамилия не закреплена: её могли носить и казаки, и крестьяне, и мещане, поскольку прозвище по внешности универсально.