Фамилия Кучерян стоит в ряду фамилий, образованных от названия профессии. Её основа — слово «кучер», то есть возница, человек, управляющий лошадьми в экипаже. В дореволюционной России кучер был заметной фигурой в городском и помещичьем быту, поэтому фамилии на этой основе встречаются во многих восточнославянских языках: Кучеров, Кучеренко, Кучерявый. Но Кучерян — случай особый.

Суффикс -ян указывает на армянское происхождение фамилии. В армянской ономастике этот суффикс, как правило, означает принадлежность к роду или происхождение от предка, носившего данное имя или прозвище. Таким образом, Кучерян — это «из рода Кучера» или «потомок Кучера». Первоначально прозвище Кучер мог получить человек, который был кучером по роду занятий, или же тот, кого за какую-то особенность сравнивали с кучером, например, за манеру держаться, громкий голос или любовь к лошадям.

Встречается фамилия преимущественно среди армян, проживающих на территории бывшей Российской империи, а также в диаспоре. В самой Армении она относительно редка, что объясняется её происхождением не от исконно армянского слова, а от заимствованного русского названия профессии. Такие фамилии появлялись в среде армян, долгое время живших в русскоязычной среде, особенно на Северном Кавказе, в Закавказье и в южных губерниях России.

С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна: корень кучер- плюс патронимический суффикс -ян. Ударение в ней, скорее всего, падает на последний слог — Кучеря́н, что типично для армянских фамилий. В русском языке иногда встречается вариант с ударением на первый слог, но это результат адаптации. Другие варианты написания, вроде Кучерьян, возникают на письме, но не меняют сути. В целом, носитель фамилии Кучерян может быть уверен, что его предок был либо профессиональным возницей, либо человеком, получившим такое прозвище по другой, но столь же бытовой причине.