Фамилия Кудачкины (в мужском варианте Кудачкин) образована от прозвища Кудачка. В основе лежит глагол «кудахтать», который в старину звучал и как «кудакать». Это слово относилось не только к курице-клуше, но и к человеку: им описывали того, кто много хлопочет по пустякам, суетится, плачет, жалуется на жизнь или громко кричит. Прозвище Кудачка, скорее всего, закрепилось за человеком с беспокойным, суетливым характером или за тем, кто любил «кудахтать» — то есть жаловаться и горевать.

Менее вероятная, но всё же возможная версия связывает прозвище со старинной игрой в бабки, которая в некоторых говорах называлась «кудачка». Эта игра напоминала катание пасхальных яиц, и прозвище мог получить её заядлый участник. Однако связь с глаголом «кудахтать» выглядит более естественной и распространённой в русской ономастике.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе прозвища Кудачк- добавился суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Кудачкин сын). Суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от слов, оканчивающихся на -а или -я, что полностью соответствует форме Кудачка.

Точное место и время возникновения фамилии установить сложно. Процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и Кудачкины могли появиться в разных регионах независимо друг от друга. Ясно одно: фамилия закрепилась в основном в центральных и северных областях России, где суффикс -ин преобладал над -ов. Встречается она и сегодня, но остаётся довольно редкой, что делает её ценным свидетельством живых народных говоров и бытовых прозвищ прошлого.