Фамилия Кудачкин образована от прозвища Кудачка, которое является однокоренным с глаголом «кудахтать». Слово «кудахтать» (в старину произносилось также как «кудакать») может употребляться по отношению не только к курице-клуше, но и по отношению к человеку в значении «плакать», «кричать», «хлопотать о пустяках», «горевать», «жаловаться на жизнь». Таким образом, прозвище Кудачка так или иначе может указывать на особенности поведения или характера предка. Менее вероятно, что прозвище Кудачка получил любитель кудачки — старинной игры в бабки, во многом напоминающей катание пасхальных яиц. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кудачка, со временем получил фамилию Кудачкин.