Фамилия Кудляшова — женская форма фамилии Кудляшов, и её происхождение связано с прозвищем или именем, которое дали предку по характерному признаку. Основа фамилии — «кудряш» или «кудляш». В русских говорах «кудряш» — это кудрявый человек, тот, у кого вьющиеся волосы. Форма «кудляш» встречается реже, но имеет то же значение: человек с кудрями, с вьющимися волосами. Суффикс «-аш» (в варианте «кудляш») — характерный для русских прозвищ, часто указывающий на носителя признака (сравните: «малыш» от «малый», «голыш» от «голый»). Таким образом, Кудляш — это прозвище кудрявого человека.

Фамилия образована по стандартной русской модели с патронимическим суффиксом «-ов»: Кудляш → Кудляшов, то есть «сын Кудляша». Женская форма Кудляшова — «дочь или жена Кудляшова». Это типичная «вотчинная» фамилия, которая закрепилась за потомками человека, известного под прозвищем Кудляш. Важно отметить, что фамилия не имеет отношения к тюркским или другим иноязычным корням — это чисто славянская антропонимия, основанная на внешнем признаке.

Географически фамилия Кудляшов (и Кудляшова) распространена преимущественно в центральных и северных регионах России, а также в Поволжье. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении: вероятно, прозвище дали одному человеку в конкретной местности, и его потомки разнесли фамилию по разным губерниям. В документах XVIII–XIX веков можно найти крестьян и мещан с этой фамилией, например, в Вятской, Костромской или Нижегородской губерниях — регионах, где были распространены «кудрявые» прозвища.

Интересная деталь: в некоторых говорах слово «кудля» могло означать не только кудри, но и путаницу, спутанные нитки или волокна (отсюда «кудель» — пучок льна). Однако в случае с фамилией Кудляшова более вероятна именно «волосяная» версия, так как прозвища по внешности давали часто и охотно. Если бы основа была связана с ремеслом (например, обработкой льна), фамилия, скорее всего, звучала бы как Куделин или Кудлин. Таким образом, предок носительницы фамилии Кудляшова с большой вероятностью был просто кудрявым человеком, и это его качество закрепилось в родовом имени.