Фамилия Кудрикций — редкая и, на первый взгляд, загадочная. Её окончание -ций сразу выдаёт модель образования, характерную для польской или западнорусской (белорусской, украинской) шляхты. В восточнославянской среде фамилии на -ский/-цкий обычно указывали на владельческое село или географическое название, но в польской традиции суффикс -цкий (-cki) нередко присоединялся к прозвищам или личным именам для придания «благородного» звучания. В случае Кудрикций мы видим двойной суффикс: -ик- (уменьшительный или указывающий на принадлежность) и -ций (вариант -цкий после мягкого согласного). Основа, скорее всего, — Кудрик, которое само является производным от имени или прозвища Кудря (от «кудри» — вьющиеся волосы). Таким образом, Кудрикций — это «сын или потомок Кудрика», то есть человека с кудрявыми волосами, а сама фамилия была «ошляхетчена» с помощью суффикса -цкий.

Версия о происхождении от топонима (населённого пункта) маловероятна: на картах не зафиксировано ни одного места с названием Кудрики или Кудрикцы, которое могло бы дать такую фамилию. Скорее всего, перед нами пример искусственного или полуискусственного образования, типичного для мелкой шляхты Речи Посполитой, которая нередко «подгоняла» свои фамилии под панский образец. Носители фамилии Кудрикций могли быть обедневшими дворянами или однодворцами, жившими на территории современной Западной Украины, Беларуси или восточных воеводств Польши.

Примечательно, что в русском языке фамилия выглядит как калька: сочетание -кций встречается редко и часто возникает при адаптации польских фамилий (ср. Кублицкий — Kubicki). Возможно, первоначальная форма была Кудрицкий (от Кудри), а -к- появилось под влиянием белорусского произношения или из-за путаницы при записи. В любом случае, Кудрикций — фамилия, которая хранит следы сложной социальной истории: попытку подняться по сословной лестнице через изменение фамилии и память о внешности предка, которого прозвали Кудря.