Фамилия Куланхин образована от прозвища Куланха, которое, по одной из версий, этимологически связано с нарицательным «кулага». Соответственно, прозвище Куланха мог получить либо любитель этого блюда, либо тот, кто варил кулагу на продажу. Кроме того, не исключено, что данное прозвище ведет свое начало от слова «кулак». Поэтому можно предположить, что прозвище Куланха получил очень сильный, крепкий, могучий человек. Согласно еще одной гипотезе, прозвище Куланха восходит к древнетюркскому слову «кулан» со значением «дикий конь». Таким образом, данное прозвище могли дать человеку, который занимался отловом и приручением диких коней. Так и прозвище Куланха закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Куланхин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Куланха, со временем получил фамилию Куланхин.