Фамилия Кульдюрова — женская форма, её мужской вариант — Кульдюров. Это относительно редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает разбор особенно интересным. Скорее всего, в её основе лежит прозвище или мирское имя, связанное с тюркскими языками, что типично для южных и восточных регионов России, Поволжья, Приуралья или Сибири.

Корень «кульдюр» (или «кулдюр») можно попробовать разложить на составляющие. Первая часть «куль» в тюркских языках часто означает «раб» или «слуга», но в составе личных имён (например, Кульмухаммед) она теряла негативный оттенок и указывала на «раба Божьего». Вторая часть «дюр» — более тёмная. Возможно, это искажённое «тюр» (стоять, вид) или же часть сложного имени, со временем упростившаяся. Другая версия отталкивается от слова «кульдю» — так в некоторых говорах называли загон для скота или небольшой сарай. Тогда прозвище Кульдюр мог получить человек, живший при таком загоне или следивший за скотом.

Суффикс «-ов» (в мужском варианте) указывает на стандартную русскую модель образования фамилий по принципу «чей?» — то есть сын Кульдюра. Это говорит о том, что прозвище было дано мужчине, а его дети и внуки уже стали Кульдюровыми. Встречаемость фамилии крайне низкая, что характерно для фамилий, возникших из местных, диалектных или иноязычных основ, не попавших в общерусский обиход. Сословной принадлежности предков по одной фамилии не установить — Кульдюровыми могли быть и крестьяне, и служилые люди, получившие прозвище на пограничье или в казачьей среде.

Написание фамилии устойчиво — через «ё» в первом слоге (Кульдюрова), что нередко встречается в фамилиях тюркского происхождения, где буква «ю» передаёт мягкость согласного. В дореволюционных документах могла фиксироваться вариация «Кульдурова» без мягкого знака, но современный вариант закрепился именно с «ю». Однокоренных фамилий практически нет, что лишь подтверждает её уникальность и узкую географию бытования.