Фамилия Кулеова — это женская форма, образованная от мужской фамилии Кулеов. В русской традиции такие фамилии давались женщинам по мужу или отцу, поэтому носительница Кулеова — это, скорее всего, дочь или жена человека по фамилии Кулеов. Мужской вариант встречается редко, что указывает на позднее или локальное происхождение.

Разберём основу. Корень «Куле-» может восходить к прозвищу или имени. Самая вероятная версия — связь с диалектным словом «кулёк» (мешок, небольшой куль) или «кулеш» (жидкая каша, похлёбка). В таком случае Кулеов — это «сын Кулея» или «потомок того, кого прозвали Кулеем». Прозвище Кулей могли дать человеку, который торговал кулями, носил их, или, в переносном смысле, за невысокий рост или мешковатую одежду. Менее вероятна, но возможна связь с тюркским словом «кул» (раб, слуга) с добавлением уменьшительного суффикса, хотя такая модель для русских фамилий нехарактерна.

Суффикс «-ов» указывает на принадлежность, типичную для русских фамилий XVI–XVII веков, особенно в среде крестьян и посадских людей. Однако фамилия Кулеова не фиксируется в крупных исторических переписях и боярских книгах, что говорит о её локальном бытовании — вероятно, в центральных или южных губерниях России, где были распространены слова «кулёк» и «кулеш». Встречаемость фамилии крайне низкая, что делает её редкой и территориально привязанной.

Таким образом, предки носителей фамилии Кулеов (и, соответственно, Кулеова) — это, скорее всего, крестьяне или ремесленники, получившие прозвище по роду занятий или внешности. Никакой связи с дворянством или известными историческими родами нет — перед нами бытовая, «земляная» фамилия, которая сохранилась благодаря нескольким семьям в одном регионе.