Фамилия Кульназарова — одна из тех, что прямо указывает на восточные корни и мусульманскую традицию имянаречения. В её основе лежит сложносоставное мужское имя Кульназар, которое состоит из двух частей. Первая часть «куль» (от тюркского «кул») означает «раб», «слуга», но в контексте личных имён это не уничижительное значение, а религиозный оборот: «раб Божий», «слуга Всевышнего». Вторая часть «назар» — арабского происхождения, означает «взгляд», «внимание» или, в более широком смысле, «благодать», «милость». Таким образом, имя Кульназар можно перевести как «раб (слуга) милостивого» или «раб (того, кто дарует) благодать», то есть эпитет, прославляющий Бога.

Фамилия образована по классической для русского языка патронимической модели: к основе Кульназар добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. В русской традиции фамилии на -ов, -ев, -ин первоначально означали принадлежность («чей?»), поэтому Кульназарова — это буквально «дочь или жена Кульназара». Мужская форма фамилии — Кульназаров.

Географически фамилия распространена в среде народов Поволжья и Урала, прежде всего у татар и башкир, а также встречается у народов Кавказа и Средней Азии, где тюркские и арабские имена исторически были нормой. В русских документах такие фамилии фиксируются с XIX века, когда у мусульманских народов Российской империи начался процесс массового закрепления наследственных фамилий по русскому образцу.

Интересная деталь: в отличие от множества фамилий, образованных от чисто арабских или чисто тюркских имён, Кульназарова демонстрирует гибридную природу — тюркский корень «куль» и арабский «назар» соединились в одном имени. Это лишний раз подтверждает, что предки носителей фамилии жили в регионе, где исламская культура и тюркские языки переплелись очень тесно. О сословной принадлежности первых Кульназаровых сказать сложно: такие фамилии могли носить и крестьяне, и торговцы, и духовные лица, поэтому без генеалогических изысканий конкретной семьи делать выводы о социальном статусе предков не стоит.