Фамилия Кульсеитова — один из тех случаев, когда при первом взгляде ясно: основа тюркская, а русский суффикс прирос позже. Разбираем её по частям.

Корень «Кульсеит» — это личное имя, сложенное из двух основ. Первая часть, «куль», в тюркских языках означает «раб Божий», «слуга» (часто в религиозном контексте, как часть имени). Вторая — «сеит» (или «сейит»), восходит к арабскому «саййид» — «господин», «повелитель». У тюркских народов, особенно у казахов, ногайцев, башкир, слово «сейит» закрепилось как обозначение потомков пророка Мухаммеда, то есть людей уважаемого, духовного сословия. Получается, имя Кульсеит — это сложение «раб (слуга) сейита» или, что правдоподобнее, «раб Владыки (Бога)», где «сеит» выступает как один из эпитетов Всевышнего. Имя с таким значением давали, желая ребёнку смирения и благочестия.

Русский суффикс «-ов» (женский вариант «-ова») — стандартный патронимический формант, который в XIX–XX веках прикреплялся к тюркским именам при русификации документов, особенно в Оренбургской, Астраханской губерниях и в казахских степях, входивших в состав Российской империи. Фамилия, таким образом, означает «потомок Кульсеита».

Географически фамилия Кульсеитова распространена в Казахстане и среди казахской диаспоры в России (Астраханская, Оренбургская области). Встречается и у башкир. Мужской вариант — Кульсеитов. Написание с буквой «и» в середине (КульсЕитов, а не КульсАитов) — показатель акающего произношения, закреплённого на письме, что типично для южных диалектов.

С точки зрения социального контекста: предки носителей фамилии, скорее всего, не были аристократами в европейском понимании, но имя «Кульсеит» часто давали в среде, где ценились религиозные знания. Носитель такого имени мог происходить из рода, где помнили о своём происхождении от духовных лиц (хожа, сейидов). Впрочем, к XIX веку это имя стало просто традиционным, и его давали уже без привязки к реальному сословию.

Однокоренных фамилий много: Кульсеитов, Кульсеитовы, искажённые варианты вроде Кульсаитов (с «а»), а также фамилии с той же первой частью «Куль-»: Кульбаев, Кульмухаметов. Редкость фамилии в том, что она сохранила двойную семантику: и религиозное смирение («раб Божий»), и намёк на высокий статус предка («сейит»).