Фамилия Культуманов — редкая и звучная, её происхождение неочевидно. Скорее всего, в её основе лежит тюркское прозвище или имя. Разбираем слово по частям: корень «культуман» и русский патронимический суффикс «-ов», означающий «сын» или «потомок». Сама основа «культуман» — сложная, состоит из двух тюркских элементов. Первая часть — «куль» (qul), что в тюркских языках значит «раб», «слуга» или, в религиозном контексте, «раб Божий» (как в именах Кул-Мухаммед). Вторая часть — «туман» (tümen), известное слово, обозначавшее «десять тысяч» или «тьма» (огромное войско), а также «туман» как атмосферное явление. Таким образом, Культуман могло быть составным именем-пожеланием или прозвищем, смысл которого — «слуга тьмы», «раб десяти тысяч» или, образно, «человек, скрытый как в тумане».

Вероятнее всего, это имя-оберег. У тюркских народов (татар, башкир, казахов) было распространено давать детям «охранительные» имена со значением «раб», чтобы отвратить злых духов или сглаз. Имя Культуман могло означать «раб (Божий) огромного войска» или «раб (Божий) тьмы», подчёркивая ничтожность человека перед высшими силами. Альтернативная, но менее правдоподобная версия связывает фамилию с монгольским словом «туман» (туман — десять тысяч) и титулом «куль» (слуга), что могло относиться к военному чину или слуге крупного военачальника.

Географически фамилия Культуманов встречается в основном в регионах с тюркским населением: в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях, а также среди астраханских татар. Это указывает на её булгаро-татарские или кыпчакские корни. В русском ономастиконе фамилия нечастотна, что говорит о её относительно позднем закреплении или о том, что основная масса носителей сохраняла её в среде, где русские фамилии на «-ов» стали нормой лишь в XIX–XX веках.

Однокоренных фамилий практически нет, что делает Культумановых уникальным носителем редкой словообразовательной модели. Фамилия не имеет отношения к слову «культура» — это случайное звуковое совпадение, возникшее уже в русском языке. Скорее всего, предки носителя фамилии были крещёными татарами или башкирами, либо людьми, получившими фамилию по прозвищу отца при переходе в православие.