Фамилия Кумич — довольно редкая и звучит не по-русски, что сразу подсказывает её происхождение. В основе лежит корень «кум», но с характерным суффиксом «-ич». В русской традиции суффикс «-ич» обычно образует отчества (Петрович, Ильич) и фамилии, указывающие на происхождение от отца, но в чистом виде такие фамилии (без суффикса -ов/-ев) в центральной России почти не встречаются — они типичны для белорусской, украинской и польской ономастики. Таким образом, Кумич — это, скорее всего, западнорусская или украинская фамилия, образованная по модели «сын кума».

Кум — это не просто родственник, а духовный родитель: восприемник при крещении. В крестьянском быту кумовство было важным социальным институтом, и прозвище «Кум» мог получить человек, который часто становился крестным отцом, либо тот, кто был близок к семье в этом качестве. Фамилия Кумич, следовательно, буквально означает «сын кума» или «потомок того, кого звали Кумом». Учитывая, что фамилии на «-ич» в старину считались более знатными в Польше и Литве (шляхетское окончание), но в простонародье они тоже бытовали, можно предположить, что предок Кумичей был либо из мелкой шляхты, либо из зажиточных крестьян, где ценились родственные связи.

Интересная деталь: в русском языке есть фамилии Кумачёв, Кумин, Куманец, но Кумич стоит особняком. Она не получила распространения в великорусских говорах, где предпочли бы форму «Кумин» или «Кумов». Географически фамилия Кумич чаще всего встречается на территории современной Беларуси, в западных областях Украины и в приграничных регионах России (Брянская, Смоленская области) — там, где исторически переплетались русские, белорусские и польские влияния.

Версия о происхождении от тюркского слова «кум» (песок) или от имени Кума (женское имя) выглядит маловероятной: фамилия на «-ич» не характерна для тюркских языков, а женская основа в такой модели образования исключена. Спорным остаётся вопрос, была ли фамилия изначально прозвищем для человека, который постоянно «кумился» (дружил, побратался), но это лишь народная этимология. Наиболее надёжная версия — прямая связь с духовным родством и отчество по отцу.