Фамилия Кумин — нечастая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от имени или профессии отца, здесь основа — женское прозвище Кума. Это сразу выделяет фамилию из ряда: в крестьянской среде за основу редко брали именование женщины, если только она не была главой семьи или не играла ключевой роли в жизни ребёнка. Скорее всего, родоначальника Куминых воспитывала крёстная мать, и «кума» закрепилось за ним как уличное прозвище — по тому, кто его вырастил.

Однако это не единственная версия. Слово «кума» в русских говорах могло быть и личным именем, и прозвищем по внешности. Есть и другая, менее очевидная гипотеза: связь с эстонским kuma — «румянец». Если предок жил на северо-западе, такое прозвище могло указывать на цвет лица. Версия спорная, но не лишённая оснований: фамилия встречается и в прибалтийских регионах.

Третья версия отсылает к гидрониму — реке Кума в Ханты-Мансийском округе. Название реки выводят из тюркского «кум» (песок). Если предок был выходцем с тех мест, прозвище Кума могло указывать на место жительства. Но эта версия требует серьёзных генеалогических подтверждений: слишком далеко от основных ареалов фамилии.

Сама фамилия образована по стандартной модели: к основе «Кум» добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Кумин). По этому же принципу сложились фамилии Дядин, Тётин, Бабин — все они редки и указывают на родство по женской линии.

Фамилия Кумин — не массовая, но самобытная. Её носители могут с равной вероятностью оказаться потомками крестьян из центральной России, где слово «кума» было обиходным, или выходцами из финно-угорских и тюркских регионов. Точное место и время возникновения устанавливаются только через архивные документы конкретной семьи.