Фамилия Кунах — редкий пример, где угадывается сразу две возможные основы, и обе ведут в разные стороны: к охотничьему промыслу и к бытовой привычке. По одной версии, в основе лежит слово «куна» — так в Древней Руси называли куницу, чей мех использовали как платёжное средство при натуральном обмене. Прозвище Кунах могли дать ловкому и опытному охотнику, промышлявшему куниц. По другой версии, корень идёт от диалектного глагола «кунять» — дремать сидя, клевать носом. Тогда Кунахом прозвали соню или лежебоку, что тоже звучит правдоподобно для прозвища по характеру.

Фамилия образована по модели, характерной для украинской и южнорусской традиции: суффикс -ах прибавляли к основе, чтобы передать оттенок прозвища или уменьшительно-пренебрежительное отношение. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые закрепились через отчество, форма Кунах застыла прямо в именительном падеже, без дополнительных суффиксов принадлежности. Такие фамилии чаще встречаются на западе и юге России, а также в Беларуси и на востоке Украины.

Интересно, что «куна» как денежная единица дала и другие фамилии — Кунин, Куницын, но суффикс -ах делает Кунах более редкой и локальной. Если ваш предок носил такое прозвище, он мог быть либо удачливым звероловом, либо человеком, которого часто заставали задремавшим. Обе версии имеют право на жизнь, и без точных записей о месте проживания носителей решить, какая верная, сложно.