Фамилия Кундерите — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор требует внимания к деталям. Судя по окончанию, перед нами не типичная русская фамилия с суффиксами -ов/-ев, -ин или -ский, а форма, характерная для латышских фамилий. Окончание -ите (или -ите в латышской транскрипции) указывает на женский род: в латышском языке фамилии мужчин оканчиваются на -с (-s), а женщин — на -е (-e) или -ите (-īte). Таким образом, Кундерите — это женская форма, а мужская, скорее всего, звучала бы как Кундерис (Kundziņš или Kundrīts — точнее зависит от корня).

Основа фамилии — «кундер» — не имеет прямых аналогов в славянских языках. Вероятнее всего, она восходит к латышскому слову «kundze» (госпожа, барыня) или его производным. В таком случае прозвище Кундерис могло означать «господский», «принадлежащий барину» — так в прошлом могли назвать крестьянина, работающего на помещика, или человека, служащего в усадьбе. В латышской ономастике фамилии с корнем «kundz-» нередки и указывают на социальный статус или род занятий.

Есть и другая версия: корень может быть связан с немецким «Künder» (вестник, глашатай) или «Kunde» (клиент, покупатель). В Прибалтике, где веками соседствовали латышский и немецкий языки, такие заимствования в фамилиях встречаются. Однако эта гипотеза менее вероятна — в латышских фамилиях чаще используют «kundz-», чем прямой немецкий корень.

Географически фамилия Кундерите почти наверняка привязана к Латвии, особенно к историческим регионам Курземе или Видземе. В России она встречается редко, и если вы носите её, то, скорее всего, ваши предки — латыши, переселившиеся в XIX–XX веках (например, в ходе столыпинской аграрной реформы) или бежавшие от репрессий. В советских архивах фамилия могла искажаться: вместо «Кундерите» писали «Кундере» или «Кундерис» без родового окончания.

Что касается суффикса, то -ите в латышских фамилиях — это уменьшительно-ласкательный или патронимический элемент, аналогичный русскому -ович/-евна. То есть Кундерите буквально означает «дочка (или жена) Кундериса». В русской среде такую фамилию могли воспринимать как неизменяемую (она не склоняется по падежам в женском роде), что ещё раз подтверждает её иноязычное происхождение.

Итог: Кундерите — латышская фамилия, указывающая на социальное положение предка (возможно, крестьянина при господском дворе) и сохранившая родовую форму женского рода. Если искать однокоренные аналоги, смотрите на латышские фамилии Кундзиньш, Кундрите, Кундерс — все они из одного гнезда, но с разными суффиксами.