Фамилия Купаренков — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не ремесло, а, скорее всего, местное прозвище, связанное с водой. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, жили у реки, озера или пруда, а может, и сами промышляли купанием лошадей или рыбной ловлей.

Ключ к разгадке — корень «купар-». Это нестандартная форма от глагола «купать». В русских говорах, особенно северных и сибирских, слово «купарь» означало не просто того, кто купается, а человека, который следит за купальней, баней, или владельца места для купания. Например, в архангельских и вологодских диалектах «купарь» — это хозяин купальни на реке. Встречается и значение «любитель купаться», «водяной» (в ироничном смысле). Таким образом, прозвище Купарь давали либо человеку, жившему у воды, либо тому, кто содержал купальню.

Модель образования фамилии проста и прозрачна: прозвище Купарь плюс суффикс принадлежности -енк- (уменьшительно-ласкательный или указывающий на потомка) и далее стандартный фамильный суффикс -ов. Схема «Купарь → Купаренок (сын Купаря) → Купаренков» типична для южнорусских и украинских земель, где распространена фамильная модель на -енко/-енков. Впрочем, суффикс -енк- в форме «Купаренок» мог бытовать и в западных областях России, граничащих с Украиной.

У фамилии есть редкая особенность: она почти не встречается в центральных и северных регионах, но фиксируется в документах по Курской, Воронежской и Ростовской областям. Это косвенно подтверждает южное происхождение. Однокоренные фамилии — Купарев, Купарин, Купальщиков — более очевидны, но Купаренков сохранил именно диалектный, «водный» оттенок.

Если отбросить версию о прозвище, остаётся маловероятная гипотеза о происхождении от личного имени Купава или Купало (языческое имя в честь праздника Ивана Купалы). Но суффикс -енков плохо сочетается с именной основой на -а, поэтому версия с прозвищем Купарь остаётся основной. Ваш предок, скорее всего, был человеком, чья жизнь была неразрывно связана с водой — рекой, озером или баней на берегу.