Фамилия Купчишина — женская форма мужской фамилии Купчишин, и её происхождение не так очевидно, как может показаться на первый взгляд. Главная ловушка — корень «купч-», который сразу наводит на мысль о купце или купле-продаже. Однако прямой связи с купеческим сословием здесь, скорее всего, нет, и вот почему.

Словообразовательная модель указывает на суффикс «-ин», который в русских фамилиях чаще всего образуется от прозвищ или имён, оканчивающихся на «-а», «-я». Основа «Купчиш-» — это не «купец» в чистом виде, а скорее уничижительная или уменьшительная форма. В старых русских говорах «купчишкой» могли назвать мелкого торговца, перекупщика, человека, который «купит-продаст», но без размаха. То есть прозвище Купчиш или Купчиша давали не богатому купцу, а скорее небогатому торгашу, офене или даже тому, кого считали прижимистым и мелочным в делах. Фамилия Купчишин, таким образом, означает «сын (или потомок) Купчиши».

Есть и другая, более редкая версия, которую стоит упомянуть, но без натяжек. В некоторых диалектах слово «купча» могло относиться к скупщику льна, пеньки или другого сырья — это уже не просто мелкий торговец, а человек с определённой специализацией. В этом случае фамилия могла закрепиться за целым родом таких скупщиков в конкретной местности, например, в северных или центральных губерниях, где был развит промысел льна.

Географически фамилия Купчишина не является массовой и распространённой. Она встречается в основном в центральной России и Поволжье, что косвенно подтверждает её прозвищное, а не сословное происхождение: настоящие купцы первой гильдии чаще оседали в городах и получали фамилии на «-ов» или «-ев» (Купцов, Купчиков), а «-ин» — более демократичный, крестьянский и мещанский суффикс. Так что предки современных Купчишиных, скорее всего, были не гильдейскими воротилами, а людьми, кормившимися мелкой торговлей или ремеслом, которое позволяло «купить-продать» — и это не менее интересный срез русской жизни.