Фамилия Куприевские — один из тех случаев, когда за твёрдым дворянским окончанием «-ский» может скрываться совсем не дворянская история. Разберёмся, откуда она взялась и что на самом деле означала.

Основа фамилии — имя Куприй, народная форма крестильного имени Куприян. В церковном календаре это имя связано со святым Киприаном, а само слово восходит к греческому «киприос» — житель острова Кипр. Так что в основе лежит география, пусть и далёкая от славянских земель. Куприй, Куприян, Куприян — все эти варианты были распространены в простонародной среде, особенно на юге России и Украине.

Но есть и вторая версия, более прозаичная. Украинское слово «купрей» означает дикого быка, тура. В этом случае Куприем могли прозвать человека не по имени, а по внешности или характеру — сильного, мощного, похожего на быка. Такие прозвища давали не в насмешку, а как уважительную характеристику. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия Куприевские встречается в основном в украинских и южнорусских губерниях, где слово «купрей» было в ходу.

Модель образования фамилии — отчество второго порядка. Сначала был Куприй, его сын стал Куприевым, а внук — уже Куприевским. Суффикс «-ский» в этой схеме не обязательно указывает на дворянство: на юге и западе России, а также в Польше и на Украине так образовывали фамилии и крестьяне, и мещане. Это скорее региональная особенность, чем социальный маркер.

Фамилия Куприевские — памятник славянской письменности и культуры. Она сохранила и древнее крестильное имя, и местное прозвище, и старую модель словообразования.