Фамилия Купрыгина — женская форма фамилии Купрыгин, а та образована от мужского личного имени или прозвища Купрыга. Чтобы понять, откуда взялось такое прозвище, нужно заглянуть в народную речь и в историю крещения.

Самое прямое объяснение лежит на поверхности: Купрыга — это диалектный вариант имени Куприян. В русских говорах звук «р» и окончание «-яга» нередко добавлялись к именам, придавая им бытовой, простонародный оттенок. Куприян же — это народная форма канонического имени Киприан (от латинского Cyprianus — «кипрский», то есть родом с Кипра). Так что первый и самый вероятный предок носительницы этой фамилии мог быть крещёным человеком по имени Куприян, которого в деревне звали Купрыгой. Модель образования фамилии с суффиксом -ин указывает на принадлежность: «чей будешь?» — Купрыгин, то есть сын или потомок Купрыги.

Однако есть и вторая версия, более редкая, но не менее интересная. В некоторых русских говорах слово «купрыга» могло означать что-то скрюченное, согнутое или горбатое. Сравните с диалектным глаголом «куприться» — горбиться, ёжиться. В этом случае прозвище Купрыга давали человеку с характерной осанкой или повадкой. Такие прозвища по внешнему признаку были в ходу наравне с крестильными именами и давали начало фамилиям. Какая версия вернее? Первая — более массовая и логичная: от имени Куприян образовалось множество фамилий (Куприянов, Куприн, Купреев), и Купрыгин стоит в том же ряду, просто с нестандартным суффиксом.

Географически фамилия Купрыгин встречается не повсеместно, а тяготеет к северным и центральным областям России — там, где имя Куприян было особенно популярно, а диалектная форма «Купрыга» закрепилась в быту. Встречаются и варианты написания: Купрегин, Купрягин — это уже следы местного произношения, где «е» и «я» заменяли «ы».

Так что, если вы Купрыгина, ваши предки с большой вероятностью происходят из крестьянской или мещанской среды, а фамилия пошла либо от церковного имени с «местным акцентом», либо от меткого уличного прозвища. Оба пути — живые и очень русские.