Фамилия Куприхина — женская форма от Куприхин, и её разбор стоит начать с неочевидного на первый взгляд суффикса. Модель на -ихин (-ихин/ыхин) встречается реже, чем привычные -ов или -ин, и почти всегда указывает на северные или северо-западные русские земли. В новгородских, вятских, архангельских говорах фамилии на -ихин образовывали от прозвищ, которые заканчивались на -иха: Куприха, значит, была женщиной, женой или вдовой человека с прозвищем Купр.

Основа Купр- восходит к каноническому имени Куприян (разговорная форма от Киприан, лат. Cyprianus — «с Кипра»). В народной речи имя часто укорачивали: Купря, Купр. Отсюда же фамилии Куприянов, Купреев, Куприн. Но в случае Куприхина мы имеем дело не с отчеством от имени, а с прозвищем по матери или хозяйке дома. В северной традиции жену могли назвать по мужу: «Куприха» — значит, жена Купри. Дети в таком случае получали фамилию Куприхины — «чьи будете?». Суффикс -ихин прямо отвечает на этот вопрос, и в документах XVI–XVII веков такие формы часто встречаются именно как указание на принадлежность к роду матери или семьи.

Географически фамилия Куприхин (и Куприхина) тяготеет к Вятке и Пермскому краю, реже — к северным районам Новгородчины. В переписях XIX века носители этой фамилии числились в основном среди государственных крестьян и мещан; дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Интересно, что в некоторых говорах слово «куприха» могло означать не только жену Купри, но и скупую, прижимистую женщину (от диалектного «куприться» — скупиться), но это, скорее всего, вторичное переосмысление, а не первоначальный смысл прозвища.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Куприхина стоит в одном ряду с Куприяновым и Куприным, но отличается редким способом образования: не от имени отца, а через прозвище матери или жены, что делает её живым свидетельством бытовой ономастики Русского Севера.