Фамилия Купына — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ин, который в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность: «чей?» — Купынин сын. Но основа Купын- или Купына- неочевидна, и здесь кроется главная загадка. В отличие от фамилий на -ов/-ев, образованных от названий профессий или полных имён, Купына могла возникнуть от прозвища, в основе которого лежит либо диалектное слово, либо искажённое имя.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «купына» — так в некоторых южнорусских и украинских говорах называли куст, купу (от «купа» — группа деревьев или кустарник). В этом случае прозвище Купына мог получить человек, живший у зарослей, на купистом месте, либо имевший густую, лохматую шевелюру, похожую на куст. Модель образования проста: прозвище Купына → фамилия Купына (с суффиксом -ин, который со временем мог отпасть). Интересно, что в древнерусском языке «купина» — это терновый куст, известный по библейскому сюжету (неопалимая купина). Но написание через «ы» (Купына) — скорее народная, диалектная огласовка, а не книжное заимствование.

Вторая, менее распространённая гипотеза — связь с именем Куприян (Куприян → Купыня → Купына). Уменьшительные формы на -ыня, -ына встречались в северных и центральных регионах России. Однако такая версия слабее, потому что от имени Куприян чаще образовывали фамилии Куприянов, Купреев, а не Купына. Если бы основа была от имени, вероятнее ждать суффикса -ов или -ев.

Географически фамилия Купына встречается спорадически, без выраженного гнезда. Её носители известны в Воронежской, Курской областях, а также среди украинцев и белорусов. Это косвенно подтверждает версию о диалектном происхождении — именно там бытовало слово «купына». Сословно фамилия не элитарная: её могли получить крестьяне или однодворцы, то есть люди, чьё прозвище было связано с местностью или внешностью.

В ономастических справочниках (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) фамилия Купына не упоминается как отдельная статья, что говорит о её редкости. Однако можно провести параллель с более известной фамилией Купин (от «купа» или «купить»), но Купына стоит особняком из-за корневого гласного «ы», который указывает на диалектную или народную этимологию. Таким образом, если вы носите фамилию Купына, ваши предки, скорее всего, жили на юге России или в Малороссии, и их прозвали по месту обитания — у кустов или зарослей.