Фамилия Кураколова хранит память о происхождении своих носителей. Её основа — прозвище Куракол, которое, скорее всего, образовано от словосочетания «колоть кур». Это прямо указывает на род занятий предка: он мог быть мясником, занимавшимся забоем домашней птицы. Такая версия — самая правдоподобная, поскольку она прозрачна по смыслу и хорошо вписывается в модель русских прозвищ по профессии.

Есть и альтернативное объяснение, хотя оно менее убедительно. Согласно ему, Кураколова — фонетический вариант фамилии Караколова. В таком случае корень восходит к топониму Каракол — селению в Крыму, основанному в 1869 году. Название происходит от тюркских слов «кара» («чёрный») и «кол» («река, долина»). Если принять эту версию, предок Кураколовых мог родиться или долгое время жить в том месте. Однако связь с «колкой кур» выглядит естественнее для русского быта, чем привязка к крымскому селу, тем более что фамилия бытует в Поволжье.

Подтверждение этому находим в Книге Памяти Самарской области: там упомянут крестьянин Кураколов Андрей Петрович, родившийся в 1867 году в селе Чувичи Самарской области. Эта запись — реальное свидетельство того, что фамилия существовала в центральной России, а не на южных окраинах. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: потомок человека по прозвищу Куракол. Так из прозвища, данного по занятию или месту, и сложилась фамилия Кураколова.