Фамилия Курарару — редчайший случай для русского ономастикона. Она не вписывается в привычные модели образования русских фамилий, и её происхождение почти наверняка не связано с русским языком. Если вы встретили её в России, то с огромной вероятностью перед вами транслитерация или адаптация японской фамилии Курарару (классическое написание — 蔵らる или 倉らる, хотя точных иероглифов может быть несколько). В Японии фамилия встречается, но не входит в число распространённых, её носители — единицы.

В русском языке фамилия не поддаётся словообразовательному разбору: в ней нет суффиксов -ов, -ин, -ский, которые указывали бы на происхождение от имени или прозвища предка. Нет в ней и корня, который можно осмыслить как русское слово или диалектизм. Поэтому версия о японском заимствовании — единственная, которая выдерживает проверку. В пользу этого говорит и характерный для японского повтор слогов «ра-ра-ру», напоминающий звукоподражательную или ласкательную основу.

Если же отбросить японский след, остаётся лишь гипотеза об искусственном происхождении: фамилия могла быть образована в советское время при смене паспортных данных или придумана как псевдоним. Однако никаких документальных подтверждений этой версии нет. Таким образом, для носителя фамилии Курарару в России наиболее вероятно, что его предки — выходцы из Японии, а сама фамилия сохранила исходное написание почти без изменений.