Фамилия Курчанинив — почти наверняка искажённая запись фамилии Курчанинов. В русской ономастике окончание -ив вместо -ов — нетипично, это скорее украинское или белорусское фонетическое влияние (где -ов переходит в -ів, а на письме фиксируется как -ив). Поэтому исходная форма, с которой всё началось, — Курчанинов.

Основа фамилии ведёт к прозвищу Курчанин. Оно образовано от слова «курча» — так в южнорусских и украинских говорах называли кудри, вьющиеся волосы. Соответственно, Курчанин — человек с курчавой головой. Суффикс -анин в прозвище мог указывать на постоянный признак, как бы «кудрявый человек». Фамилии на -инов (Курчанинов) — типичная русская патронимическая модель: сын Курчанина.

Вторая, менее вероятная версия связывает прозвище Курчанин с названием населённого пункта — например, Курчаны (такие деревни есть в Беларуси и на Украине). Тогда предок был выходцем оттуда. Но для фамилий с суффиксом -инов чаще работает первая, прозвищная модель.

Фамилия редкая. Встречается в основном на юге России и в восточных областях Украины — там, где слово «курча» было в ходу. Носители Курчаниновы исторически относились к крестьянскому и мещанскому сословиям, без выраженной дворянской ветви. Известных людей с этой фамилией в публичном поле почти нет, что подтверждает её локальный, «низовой» характер.

Обратите внимание: написание Курчанинив — не норма для русского языка. Если вы встретили такой вариант в документах, это, скорее всего, опечатка или результат украинизации фамилии в паспорте. В академических словарях и исторических источниках фамилия фиксируется как Курчанинов.