Фамилия Курдамон — редкая и нестандартная для русского уха. Её звучание и состав выдают нерусское происхождение, скорее всего, восточное или кавказское. В русской ономастике фамилии, оканчивающиеся на -он, встречаются редко и обычно являются заимствованиями или искусственными образованиями.

Самый вероятный путь происхождения — от тюркского или персидского имени или прозвища. Основа «Курда» может восходить к этнониму «курд» (представитель курдского народа) или к тюркскому слову «курт» (волк) с озвончением конечной согласной в диалектах. Вторая часть «-мон» — это либо суффикс принадлежности, либо искажённое персидское «ман» (я, мой) или «монд» (подобный, имеющий свойство). Таким образом, Курдамон могло означать «подобный курду» или «из рода курдов». Встречается и версия, что это сложное имя-оберег, где «курда» — это «увиденный, замеченный» (от тюркского «кор/кур» — смотри), а «мон» — «я»: «я замечен (богом)». Однако эта гипотеза менее надёжна из-за редкости такой модели.

Суффиксальной модели -ов/-ев в фамилии нет, что указывает на её позднюю фиксацию в русском документообороте. Скорее всего, фамилия была записана со слов носителя в XX веке, когда люди из национальных республик получали паспорта, и чиновник зафиксировал имя отца или родовое прозвище в исходной форме, без русификации. Географически фамилия Курдамон может встречаться у народов Северного Кавказа (кумыки, ногайцы, лезгины) или у татар, где финал -мон иногда встречается в фамилиях (сравните с Ахмадмон, Баймон).

В русском контексте фамилия уникальна. Её носители — почти наверняка потомки выходцев с Кавказа или Средней Азии, сохранившие родовое имя в почти неизменном виде. Сословной принадлежности предков определить невозможно — на такой основе могли прозвать и рядового скотовода, и уважаемого старейшину. Главное, что отличает Курдамон от сотен других фамилий, — её «прозрачная» экзотичность: она сразу выдаёт не славянские, а восточные корни, и её разбор упирается в знание местных языков, а не древнерусских говоров.