Фамилия Курдуманова — женская форма фамилии Курдуманов, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем. Основа здесь — слово «курдуман» или «курдум», которое в русских говорах имело несколько значений, и разобраться в них — ключ к пониманию, кем был первый носитель.

Самая вероятная версия отсылает к диалектному глаголу «курдумать» — говорить невнятно, бормотать, картавить или шепелявить. В этом случае Курдуманом могли прозвать человека с нечёткой речью, косноязычного. Модель образования проста: прозвище на -ан (как Говорун, Молчун) превратилось в фамилию через суффикс -ов, указывающий на принадлежность: «сын Курдумана».

Вторая, менее распространённая гипотеза связывает фамилию с тюркским корнем «курд» — волк, а «курдуман» могло означать «волчья стая» или «волчий». Однако эта версия слабее: для русского ономастикона типичнее образование прозвищ от глаголов и бытовых черт, а не от тюркских зоонимов в такой форме. К тому же фамилия Курдуманов не фиксируется как массовая в регионах с сильным тюркским влиянием, что снижает вероятность такого корня.

Интересная деталь: фамилия редкая и территориально привязана к центральным и южнорусским областям — встречается в документах по Тульской, Рязанской и Воронежской губерниям. Там же бытовал глагол «курдумать» в значении «говорить невнятно», что подтверждает первую версию. Суффикс -анов, а не -ев, указывает на то, что основа оканчивалась на твёрдый согласный — «Курдуман», а не «Курдумень».

Таким образом, предок носительницы фамилии, скорее всего, получил прозвище за особенность речи — картавость или шепелявость. Никакого дворянского или крестьянского сословия здесь не прослеживается: фамилия могла возникнуть в любой среде, где давали меткие бытовые прозвища.