Фамилия Курдиманов — редкий пример, где в основе, скорее всего, лежит не имя или профессия, а сложное прозвище, собранное из двух корней. В её структуре отчётливо выделяется тюркская основа «курд» (волк) и арабское «иман» (вера). Получается примерно «волк веры» — так могли прозвать воина, отличавшегося свирепостью в бою за веру, или, наоборот, человека, который ревностно, по-волчьи, защищал свои религиозные убеждения. Встречается и более прозаичная версия: «курд» могло быть этнонимом (человек курдского происхождения), а «иман» — личным именем. Тогда Курдиман — это «Курд по имени Иман» или «курдский Иман». Оба варианта указывают на среду, где смешивались тюркские и исламские традиции, скорее всего, в Поволжье или на Северном Кавказе.

Суффикс «-ов» в окончании — стандартный русский патроним, означающий «сын» или «принадлежащий». То есть Курдиманов — сын человека по прозвищу Курдиман. Эта модель образования фамилии типична для XVI–XIX веков, когда русские писцы и священники адаптировали нерусские прозвания под привычную форму. Если бы фамилия осталась в тюркской среде, она звучала бы как Курдиманов (с ударением на последний слог) или вообще без суффикса — просто Курдиман.

Географически фамилия встречается в основном в двух регионах: в Оренбургской области (исторически — зона контакта русских и башкиро-татарского населения) и в Дагестане. В Дагестане «курд» может быть не этнонимом, а местным прозвищем, а «иман» — распространённым мужским именем. В Оренбуржье же прозвище могло закрепиться за казаком или отставным солдатом, получившим землю.

В словарях фамилия не описана, что говорит о её локальном характере. Она не попала в массовые списки дворянских или купеческих родов, а бытовала в среде крестьян и однодворцев. Сравните с однокоренными Курдов, Иманов, Курдинов — все они встречаются чаще, но Курдиманов стоит особняком, как будто его носитель когда-то получил прозвище, которое не прижилось у соседей.

Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их в метрических книгах Оренбургской губернии или в посемейных списках дагестанских аулов конца XIX века. В любом случае, Курдиманов — это не случайное искажение, а осмысленное прозвище, в котором смешались два языка и две культуры.