Фамилия Курдыманова — женская форма мужской фамилии Курдыманов. Её основа — прозвище или нецерковное имя Курдыман, которое в русской ономастике практически не встречается и явно имеет тюркские корни. Разбираем слово по частям: «кур» — в тюркских языках может означать «пояс», «опоясывать», «строить», «сухой» или даже «серый» (о масти лошади); «дым» — здесь, скорее всего, не русское «дым» (продукт горения), а тюркское «тын» — «душа», «дыхание» или «тишина», «покой». Вместе «курдыман» могло звучать как «сухой/серый дух» или «устроитель покоя» — типичное для кочевых народов прозвище, данное по характеру или внешности.

Словообразовательная модель фамилии — суффикс -ов, самый распространённый в русских фамилиях, указывающий на принадлежность: «чей?» — Курдыманов, то есть сын или потомок Курдымана. Форма Курдыманова — женская, по правилам русского языка. Встречаемость фамилии крайне низкая: по открытым данным, в России её носят менее ста человек, и почти все они сосредоточены в Оренбургской области и Башкортостане. Это не случайно: регионы исторического расселения башкир, татар и казахов, где тюркские имена и прозвища легко переходили в русские фамилии при записи в метрические книги.

Интересная деталь: в некоторых татарских говорах существует слово «көрдемән» — «трудолюбивый», «усердный». Если фамилия восходит к нему, то прозвище могло характеризовать человека как работящего и старательного. Версия с «дымом» (русским) маловероятна: «Курдым» — слишком неуклюжее для русского прозвища, да и географически фамилия привязана к тюркской среде. Так что предки Курдымановых, скорее всего, были тюркоязычными крестьянами или казаками на юго-восточных рубежах России, получившими фамилию по прозвищу родоначальника. Сословно — почти наверняка из государственных крестьян или однодворцев, без дворянских корней.