Фамилия Курдыман звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её корни, скорее всего, ведут не в славянскую, а в тюркскую или кавказскую языковую среду. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, которые образуются суффиксами -ов/-ев или -ин, здесь мы видим редкий для восточнославянской модели суффикс -ан. В тюркских языках он может указывать на принадлежность или характерный признак, а сама основа «курды» почти наверняка связана с этнонимом «курд» — народом, исторически проживающим на Ближнем Востоке и в Закавказье.

Таким образом, самая прямая и правдоподобная версия: Курдыман — это прозвище, данное человеку, который имел отношение к курдам. В многонациональной Российской империи, особенно в южных регионах (Северный Кавказ, Закавказье, Астраханская губерния), курдов знали как кочевников-скотоводов и воинов. Прозвище «Курдыман» мог получить русский или украинский казак, долго живший среди курдов и перенявший их обычаи, либо торговец, водивший с ними караваны. Встречается и более редкая версия — от личного имени Курды, которое фиксируется у народов Дагестана и Азербайджана, где суффикс -ман может означать «подобный» или усиливать значение («настоящий курд»).

С географией всё сложно. Фамилия Курдыман — редкая, её носители встречаются точечно. По данным открытых источников, наибольшая концентрация заметна в южных областях России (Краснодарский край, Ростовская область) и на Украине. Это косвенно подтверждает версию о казачьей среде: запорожские и донские казаки активно контактировали с горскими и тюркскими народами, откуда и брали такие прозвища. Возможно, один из предков-казаков получил это прозвище за связь с курдским племенем, и оно закрепилось в роду как фамилия, минуя привычный суффикс.

Суффикс -ман — ключевая деталь, которая отличает эту фамилию от похожих (например, Курдов или Курдин). Он не типичен для русского языка, но встречается в тюркских и иранских языках. Если бы фамилия формировалась на чисто русской почве, мы бы получили «Курдымов» или «Курдынин». Тот факт, что этого не произошло, говорит о том, что прозвище «Курдыман» было зафиксировано в документах именно в такой форме — вероятно, из уст в уста, от носителей языка, для которых такой суффикс был естественным. Поэтому фамилия осталась живым свидетельством межэтнических контактов на южных границах России.