Фамилия Курдыманенко — одна из тех, где на первый взгляд ясна украинская модель образования, но корень ставит в тупик. Суффикс -енко (с ударением на предпоследний слог) типичен для Поднепровья и Левобережной Украины: так в XVII–XVIII веках оформляли потомков по отцу, то есть «маленького Курдымана» или «сына Курдымана». Но что такое «Курдыман» — вопрос.

Самая прямая версия — прозвище, образованное от двух основ. Первая часть, «курд-», могла указывать на этническую принадлежность: курд, выходец из курдских земель. В русских и украинских документах XVI–XVII веков фиксируются прозвища Курд, Курдин, а также фамилии вроде Курдов. Вторая часть — «-ыман» — менее очевидна. Возможно, это искажённое тюркское имя или прозвище, например, от «ыман» (вера, убеждение в некоторых тюркских языках) или от «иман» (честный, верный). Тогда «Курдыман» могло означать «курд-мусульманин» или «курд веры», что для украинского казачества звучало экзотично и могло стать прозвищем человека с восточной внешностью или обычаями.

Другая версия выводит фамилию из диалектного глагола «курдыкать» или «курдычить» — в некоторых южнорусских говорах это означало «ворчать, бурчать, говорить невнятно». Тогда «Курдыман» — человек с неразборчивой речью, ворчун. Суффикс -ан в таком прозвище типичен для украинской народной лексики (ср. «гуляка» — «гульман», «крикун» — «криман»). Эта версия проще, но менее убедительна из-за редкости самого глагола.

Важная деталь: фамилия почти не встречается за пределами Украины и юга России. Скорее всего, её носители — потомки казаков или крестьян из Черниговской, Полтавской или Харьковской губерний, где фамилии на -енко были массовыми. Если ваш предок носил такую фамилию, он мог быть либо запорожцем, который привёл в курень пленного курда и дал ему прозвище, либо человеком с необычным говором, за что и получил своё прозвище. Первая версия — с этнической отсылкой — более колоритна и исторически правдоподобна, учитывая контакты запорожцев с крымскими татарами и турками, у которых служили курды.