Фамилия Курешова образована от мужского имени или прозвища Куреш, а та форма, которую мы видим, — женская, принадлежащая женщине или записанная от неё. В русской традиции фамилии на -ов/-ев сначала закреплялись за мужчиной (Курешов), а его жена и дети получали ту же основу с соответствующими окончаниями. Поэтому, когда мы встречаем фамилию Курешова, это, скорее всего, вариант от Курешов, а не самостоятельная форма.

Корень Куреш не принадлежит к числу распространённых русских имён, и здесь возможны две основные версии. Первая — тюркское происхождение. В тюркских языках «куреш» означает «борьба», «состязание» (сравните с башкирской и татарской национальной борьбой куреш). Прозвище Куреш могли дать сильному, ловкому человеку, любителю или мастеру борьбы. Вторая версия — это адаптация имени Курейш (арабского происхождения, от названия племени курайшитов, к которому принадлежал пророк Мухаммед). В русской среде, особенно в регионах с татарским или башкирским населением, такое имя могло трансформироваться в Куреш, а затем и в фамилию.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Курешов, то есть сын или потомок Куреша. Такая модель образования типична для русских фамилий, но в данном случае основа явно заимствована. Географически фамилия Курешов (и Курешова) встречается в Поволжье, на Урале и в Сибири — в тех местах, где исторически были сильны тюркские влияния и смешение народов. Носители фамилии могли быть как русскими, так и обрусевшими татарами, башкирами или представителями других тюркских этносов.

Интересная деталь: фамилия Курешов не входит в число самых частых, но сохранилась именно в тех регионах, где слово «куреш» до сих пор имеет живое значение (например, в Башкортостане). Это делает её не просто фамилией, а своеобразным маркером культурного пограничья, где русский язык взял тюркское слово и оформил его по своим законам. Встречаются также варианты с ударением на первый или второй слог, что может указывать на разные диалектные традиции произношения.