Фамилия Кургузенко — яркий пример украинской модели образования фамилий, которая сразу выдаёт географию своего происхождения. Её основа — прозвище Кургуз, а суффикс -енко указывает на сына или потомка. В украинской ономастике этот суффикс был основным способом создать фамилию, особенно в Левобережной Украине, на Черниговщине, Полтавщине и Слобожанщине. Таким образом, Кургузенко буквально означает «сын Кургуза» или «потомок Кургуза».

Само прозвище Кургуз — слово с яркой образностью. В русских и украинских говорах «кургузый» означает короткий, обрубленный, куцый. Чаще всего так говорили о короткой одежде, но в переносном смысле — о человеке невысокого роста, коренастом или с какой-либо физической особенностью (например, с короткими руками или ногами). В словаре Даля зафиксировано: «кургузый — короткохвостый, куцый; также о человеке: малорослый, короткий». Прозвище могли дать и по характеру — «кургузый» иногда значило «нескладный» или «неуклюжий», хотя в основе лежит конкретная внешняя черта.

Менее вероятна, но возможна связь с тюркскими корнями: в некоторых тюркских языках «кургуз» могло означать «сухой, тощий» или же быть частью сложного имени. Однако для фамилии Кургузенко украинское происхождение от славянского прилагательного «кургузый» — основная и самая естественная версия. Она проще и лучше объясняет словообразовательную модель.

В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, фамилии на -енко долгое время сохраняли прямую связь с отчеством. В документах XVII–XVIII веков можно встретить записи вроде «Иван Кургузенко» — это означало, что отца звали Кургузом. Позже суффикс закрепился, и фамилия перестала меняться по поколениям. Среди однокоренных фамилий — Кургузов (русский вариант), Кургуз, Кургузий и Кургузенков (русифицированная форма).

Фамилия редкая, но не уникальная. Встречается преимущественно на востоке Украины и в южных областях России, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. Известных исторических личностей с этой фамилией нет, но сам корень «кургуз» даёт живую картину: предок носителя был, скорее всего, невысоким, крепким человеком, которого в селе прозвали по броской внешней примете — и это прозвище пережило века в фамилии.