Фамилия Курляндинов — один из тех редких случаев, когда географическое название в основе не оставляет сомнений в происхождении. Корень здесь — «Курляндия», историческая область на западе современной Латвии (Курземе). В Российской империи это была Курляндская губерния, существовавшая до 1915 года. Человек, получивший такую фамилию, скорее всего, был выходцем оттуда или имел с этой землёй прочную родовую связь.

Модель образования проста и прозрачна: основа «Курляндин» плюс типичный русский суффикс принадлежности -ов. Суффикс -ин в основе указывает на то, что прозвище или именование «Курляндинец» (человек из Курляндии) сначала превратилось в фамилию Курляндин (по схеме «чей?» — «сын курляндинца»), а затем к ней добавили ещё один патронимический суффикс -ов, что для русской ономастики не редкость. Получается «двойное» указание на происхождение: и корень, и суффиксы подчёркивают, что предок был чужеземцем или переселенцем.

Интересно, что фамилия не несёт в себе оттенка дворянства или знатности, хотя Курляндия была частью Российской империи с собственным герцогским прошлым. Скорее всего, её носителями были крестьяне или мещане, которых переписчики или помещики записали по месту их выхода. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века такие «географические» фамилии часто давали беглым крестьянам, переселенцам или солдатам, приписанным к новому месту жительства.

С точки зрения статистики, Курляндиновы — фамилия очень редкая. Она почти не встречается за пределами России, а внутри страны её основной ареал — центральные области, куда в XVIII–XIX веках активно привлекали колонистов и рекрутов из Прибалтики. В современном русском языке она звучит архаично и сразу выдает «кабинетное» происхождение: так могли записать человека при крещении или приписке, не мудрствуя лукаво. Если вы носите эту фамилию, ваш предок почти наверняка был первым в роду, кто покинул Курляндию и осел на русской земле.