Фамилия Курмаковы в основе своей имеет мужское тюркское имя Курмак, которое, в свою очередь, восходит к арабскому корню со значением «жертва» или «приносящий себя в жертву». Это имя было связано с глубоким религиозным смыслом: так могли назвать мальчика, родившегося в месяц, предшествующий празднику жертвоприношения Курбан-байрам. Таким образом, имя подчеркивало близость к Аллаху и готовность к самопожертвованию. Потомок человека по имени Курмак получал фамилию по отцу: Курмаков, а в семейном контексте — Курмаковы.

Важно, что фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Курмака). Это говорит о том, что носители фамилии давно жили в русскоязычной среде, хотя их корни уходят в восточную, тюрко-арабскую культуру.

Стоит различать эту фамилию и фамилию Курмаков с ударением на второй слог — она может иметь другую природу. Но в случае с Курмаковыми (от имени Курмак) мы имеем дело с ярким примером того, как имя, данное по религиозному календарю, закрепилось в качестве родового прозвища и затем фамилии.

Окончательно говорить о точном времени и месте возникновения фамилии Курмаковы можно только после серьёзных генеалогических изысканий: процесс формирования фамилий был длительным и не всегда привязан к одной местности. Однако сам факт, что фамилия сохранила в себе древнее арабское имя с таким сильным значением, делает её замечательным памятником восточной культуры, вплетённым в русскую ономастику.