Фамилия Курмангазиев — яркий пример того, как русский суффикс присоединился к тюркскому имени, создав фамилию, которая почти не встречается за пределами Казахстана и прилегающих регионов. Чтобы понять её корни, нужно отмотать время на несколько столетий назад и заглянуть в мир казахских родоплеменных имён.

Основа фамилии — личное имя Курмангазы. Оно составное и типично для тюркской ономастики. Первая часть, «Курман», восходит к арабскому «курбан» (жертва, жертвоприношение) — слово, которое через ислам прочно вошло в казахский и другие тюркские языки. Вторая часть, «газы», — это вариант арабского «гази» (воин за веру, победитель). Вместе имя Курмангазы можно истолковать как «воин-жертва» или «жертвующий собой воин», что звучало как пожелание мужества и готовности к самопожертвованию. Встречается и более бытовая трактовка: «жертва (богу) воина» — имя давали с надеждой, что ребёнок вырастет защитником.

Суффикс «-ев» — классический русский патронимический показатель, указывающий на принадлежность («сын Курмангазы»). Такой способ образования фамилий (тюркское имя + русский суффикс) массово возник в XIX–XX веках, когда в Российской империи и затем в СССР проводилась унификация документов. Казахам, киргизам, татарам и другим народам записывали фамилии по русскому образцу: к отцовскому имени добавляли -ов или -ев. Поэтому Курмангазиев — это буквально «сын Курмангазы».

Географически фамилия густо сосредоточена в Западном Казахстане, особенно в Атырауской и Западно-Казахстанской областях. Это не случайно: именно там родился и жил великий казахский композитор и кюйши (исполнитель на домбре) Курмангазы Сагырбаев, чьё имя стало культовым. Однако, в отличие от фамилии Сагырбаев, фамилия Курмангазиев не обязательно ведёт родословную от самого композитора. Скорее, она происходит от множества других мужчин с именем Курмангазы, живших в тех же краях.

Интересная деталь: в русском языке фамилия часто искажается в произношении — ударение может падать как на второй слог (Курманга́зиев), так и на третий (Курмангази́ев). Сами носители, особенно в Казахстане, обычно ставят ударение на последний слог основы: Курмангази́ев, следуя ритмике казахского языка, где ударение слабое и тяготеет к концу слова. В официальных документах встречаются варианты написания: Курмангазиев и, реже, Курмангазыев — с буквой «ы» вместо «и», что отражает разное восприятие звука [ы] в тюркских языках при записи кириллицей.

Таким образом, Курмангазиев — это не просто фамилия, а исторический маркер: она указывает на исламские корни через арабизмы, на казахскую степную культуру с её почитанием воинов и на административную русификацию XIX–XX веков. Носитель этой фамилии с высокой вероятностью имеет предков из числа казахов Младшего жуза, живших между Уралом и Каспием.