Фамилия Курмешко звучит так, будто за ней стоит прозвище, а не крестильное имя. И это действительно так: перед нами типичный пример украинской или белорусской фамилии, образованной с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -к(о). В восточнославянской ономастике этот суффикс — один из самых продуктивных: он присоединялся к основе прозвища и превращал его в фамилию, часто закрепляя за человеком его характерную черту или род занятий. Курмешко — это буквально «маленький Курма» или «сын Курмы».

Корень фамилии — Курм- — самый интересный и спорный. Самая вероятная версия связывает его с тюркским словом «курма» (или «курмаш»), которое в разных диалектах означало «сборный, смешанный», а также «особый вид пирога» или «сложенное вместе». В русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, «курмой» могли называть человека неопределённого происхождения, метиса, или же того, кто «смешивал» языки и обычаи. Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит украинское «курмити» — «курить, дымить», что могло быть прозвищем кузнеца или печника.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в основном закрепились в великорусских землях, фамилии на -ко — верный маркер украинского или белорусского происхождения. Курмешко — фамилия, которая почти наверняка сформировалась в среде казачества или крестьянства Левобережной Украины, возможно, на Полтавщине или Черниговщине. В реестрах Войска Запорожского встречаются похожие прозвища, что косвенно подтверждает эту географию.

Интересно, что фамилия не имеет «дворянского» суффикса -ский и не указывает на владение землёй. Её носитель, скорее всего, был простым человеком, которого в общине знали по личной особенности или занятию. В XX веке, в ходе массовой паспортизации, фамилия могла «окать» или «акать» в зависимости от региона, но ядро — корень Курм- — осталось неизменным. Если вы носите фамилию Курмешко, ваши предки, вероятно, жили на южнорусских или украинских землях, и их прозвище могло звучать как Курма, Курман или Курмыш.